Enjoy LGB Depesche magazine and unlimited access to over magazines on your mobile and tablet. All you can read for just £ a month. LGB Depesche – Das Magazin für LGB Freunde Mit einer Vielzahl von Anlagenbeispielen, detaillierten Bautipps und hochwertig produzierten. LGB Depesche – every quarter The legendary LGB Depesche is back. Membership of the LGB Club entitles you to obtain an exclusive Club model, developed.
|Published (Last):||24 March 2006|
|PDF File Size:||10.95 Mb|
|ePub File Size:||15.9 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
View unanswered posts View active topics. Welcome to the RhB Forum!! It is currently Mon Dec 31, 8: Mon Feb 28, 2: Guys this is hilarious. De;esche now decided to have one language version of the magazine and naturally this is in English.
Here now an excerpt of an add of the HSB: Who in harz mountains was and did not drive with the Harzer narrow-gauge railways, something forgot. Pulled of a steam engine the course on narrow trace, firmly in the eye the travel, takes up the goal e. Through an alive and species-rich landscape of the national park the travel goes upward.
LGB – – LGB DEPESCHE G SCALE
Who got a window place, can with much luck the shy game cat, the wood grouse, the eisvogel or the black stork during the course of travel observe. They would like still more information to “Fascination steam”?
Request our folder material! They depeschw arrange themselves from the multiplicity of our offered achievements your own experience package. Let from our friendly kundenservice to it confer.
Didn’t HJ write about pigeons the other day? Needless to say, most of the articles inside the mag that had German authors sound similar. One can who google use, make with translation offer same.
Depescje took a long time-he was well past his prime, but without him the trains couldn’t travel. Mon Feb 28, 4: Mon Feb 28, 5: Mon Feb 28, 6: You made my day. You “google” that and all will be revealed. I’m eagerly awaiting a copy of the “Depesche” German version and in due course I’ll comment on layout and content.
My understanding is there are two versions – German and English. I guess the translations are “LGB Standard”.
Mon Feb 28, 8: Hello again- Well, it’s not so bad. There is a US largescale manufacturer that could stand to hire an English teacher to dwpesche their advertisement copy. I wonder how their German advertisements translate? It is befuddling that this company will spend good money for a full page advertisement in Garden Railways, only to undermine its image with an amateur presentation. It always makes me stop to think, ‘If they aren’t attentive to small details like sentence structure and grammar, are they attentive to product quality?
Now let me guess, is this by any chance the distributor of Brawa:?: You are kidding aren’t you????
LGB Depesche Issue 1/2017
Mon Feb 28, Tue Mar 01, Tue Mar 01, 1: I read the text to my wife and she said – “I didn’t understand what they wanted to say”. That no longer qualifies for Ginglish but Germish or even Germanish.
Wed Mar 02, I affectionately refer to the “Depesche” as “Die Douche”: Page 1 of 1. Previous topic Next topic. I guess they are using the same “English” speaker: Best regards, Bob Good one Bob! They never claimed to be poets, did they?
LGB – LGB Depesche
Of course there are times when you wonder, with all the poetic licence they claim on their models, why they wouldn’t polish their prose a bit. Which then would serve dual purpose e. A sample could read: You are not going to tell me that there are now two versions of Depesche Axel – there ARE two versions of Depesche; They are supposed to be German and English, but I think the latter has turned out to be Ginglish Display posts from previous: Users browsing this forum: No registered users and 4 guests.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum.